En venant de Bordeaux ; Sur la nationale 10, sortir à Magesq et direction Soustons.A Soustons direction Tosse/Seignosse ou Hossegor.
Après être passé devant le Supermarché faire environ 2 Kms et dans un fort virage, prendre à droite la petite route de l'étang d'Hardy.
Suivre la pancarte jaune "La Renardière"
En venant de Bayonne, sortir à Saint-Vincent de Tyrosse puis Tosse/Soustons.
Coming from Bordeaux
When on the N, go towards Soustons. At Soustons go in the direction of Tosse/Hossegor (D652)the supermarket after 2 >Kms, in a curve turn right into a small road called "Route de l'étang Hardy".
Coming from Bayonne.
When on the A63 take the Bennes/St Vincent de Tyrosse exit at St Vincent de Tyrosse go in the direction of Soustons. 5 Kms after Tosse in a curve turn left and take the small road called "Route de l'étang hardy" .
Anreise uber Bordeaux :
Von der N10 aus, Richtung Soustons fahren. In Soustons in Richtung Tosse/Hossegor(D652) wetterfahren. Nach etwa 2 km an der Rechtsabbiegung rechts in die kleine Strasse "Route de l'Etang Hardy" (siehe Strassenschid) einbiegen..
Anreise über Bayonne :
Von der A63 die Ausfahrt Bennese/St Vincent de Tyrosse bei St Vincent de Tyrosse nehmen. In Richtung Soustons weiterfahren. Etwa 5 km hinter Tosse an der Linksabbiegung links in die kleine Strasse "Route de l'Etang Hardy" .